Traduzione scioglilingua trancesi

Ciao a tutti sto facendo una traduzione dal francese all'italiano di alcuni scioglilingua e mi sono imbattuta in quella del vasetto di burro che recita:<<Petit pot de beurre, quand te dépetit-pot-de beurriseras-tu? Je me dé petit-pot-debeurriserai quand tous les autres petits pots de beurre se dé-petit-pot de beurre se dépetit pot-debeurreriseront.>> Qualcuno può aiutarmi? Io ho messo qualcosa tipo:piccolo vasetto di burro, quando tu piccolo vasetto di burro ti sburrerai? Io, piccolo vasetto di burro, ti sburrerò quando tutti gli altri piccoli vasetti di burro si sburreranno>>

Rispondi in questo thread

Questo sito utilizza cookies e altre tecnologie di tracciamento per distinguere tra personal computer, impostazioni e scopi analitici/statistici personalizzati, customizzazione dei contenuti e ad serving. Il sito potrebbe contenere cookies di terze parti. Se vuoi continuare a navigare sul sito, le impostazioni attuali saranno mantenute, ma puoi cambiarle in ogni momento. Per maggiori informazioni: Privacy e polizia dei Cookie